HALLAN FRAGMENTO DE ESCRITURA DEL SIGLO XIV A.C.

Un pequeño fragmento de arcilla del siglo XIV antes de Cristo encontrado durante excavaciones en Jerusalén contiene el documento escrito más antiguo hallado jamás en la ciudad sagrada, según estiman los investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Se cree que el hallazgo, realizado por fuera de los muros de la Ciudad Vieja, era parte de una tabla de un archivo real y aporta pruebas de la importancia de Jerusalén como ciudad a fines de la Era de Bronce, mucho antes de ser conquistada por el rey David.

El director de excavaciones Eilat Mazar, de la Universidad Hebrea, afirma que el fragmento, que mide dos por 2,8 centímetros y tiene un centímetro de grosor, fue encontrado recientemente cuando se estaba tamizando tierra excavada cerca de una torre del siglo X antes de Cristo que se encontraba cerca de la pared sur de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

La pieza parece haber formado parte de una tabla y contiene símbolos cuneiformes en acadio, el idioma de esa época. El texto incluye las palabras ``tú'', ``ellos'' y ``más tarde''.

De acuerdo con el profesor Wayne Horowitz, del Instituto de Arqueología de la universidad, el escrito en la tabla es de alto nivel y probablemente fue realizado por un escriba experimentado que preparaba tablas para las casas reales de esa época. Es unos 600 años anterior a la muestra de escritura más antigua conocida previamente y se remonta a cuatro siglos antes del reinado del monarca bíblico David.

Se cree que la tabla es contemporánea de otras 380 tablas descubiertas en el siglo XIX en Amarna, Egipto, en los archivos del faraón Amenhotep IV, quien vivió en el siglo XIV antes de Cristo.

Se considera que este fragmento encontrado en Jerusalén forma parte de un mensaje enviado por el rey de Jerusalén, posiblemente Abdi-Heba, a Egipto, dijo el doctor Eilat Mazar del Instituto de Arqueología.

El escrito más antiguo encontrado previamente en Jerusalén es una tabla encontrada en el siglo VIII antes de Cristo en un acueducto adyacente a la Ciudad Vieja de Jerusalén. La tabla, que celebraba la finalización del ducto, se encuentra ahora en un museo en Estambul.

Para descubrir más detalles acerca del descubrimiento de esta tabla del siglo XIV antes de Cristo habrá que esperar hasta la aparición del próximo número de la revista 'Israel Exploration'